Setelah sekian lama ga ngikutin anime naruto lagi, jadi inget lagu Alive nya Raiko yang jadi ending ke-4 Naruto ke. Menurut saya lagu ini cukup asik terutama bagian reff-nya, coz bisa mengingatkan saya bahwa kesalahan dan kegagalan adalah hal yang wajar, tidak perlu malu, cukup ambil pelajaran dan lalui dengan senyuman, dan tetap tegar.
Check it out arti lirik lagu ini dalam indonesia :
Reff :
Setiap orang suatu saat bisa berbuat salah / gagal Ini bukanlah sesuatu yang memalukan
Jangan sia-sia kan bekas luka ini
Tetaplah tertawa dan semua akan baik baik saja
Tarik nafas perlahan-lahan
Pandang langit yang luas, lompat
Istirahat sesekali saat hujan
Biarkan angin yang menentukan tujuan
Semua rasa penyesalan yang terbawa
jangan biarkan bekas lukanya sia-sia
ukirlah lambang di lengan, berangkatlah
mulai saat ini adalah show time
Ah, Seperti masa lalu yang hidup dalam foto polariod yang memudar
Sama seperti hari-hari kita nongkrong
kita mencari tempat agar dapat duduk di bawah sinar mentari
kita berjuang setiap hari seperti ini sebagai satu langkah untk mencapai keinginan kita
berjuang untuk diri sendiri, mari nyanyikan lagu ini selamanya di tempat ini
# Reff
fajar menandai batas antara mimpi dan kenyataan
apa katakanlah, sampai di hari suaraku menjadi serak
terus bergulir di hari lainnya
Semua orang siap untuk pergi Mengembangkan jalan yang dipilihnya
Tak lama lagi bunga mekar di sepanjang jalan dan akan menyebarkan sayap ke arah masa depan
Beban kenyataan memang nyata berat. Seperti tidak ada budaya.
Monyet hanya dapat menjadi monyet Oh.
Kita hanya bisa menjadi diri sendiri Yo
Sebelum kuatir pada hari esok dengan kepala tertunduk
Jadilah apa yang kamu inginkan hari ini
lahirlah kembali, hari ini hari yang indah tidak perlu kuatir
Kenyataan membebaniku
Memang tidak ada sesuatu yang mudah
Aku sangat mengetahui hal itu
#Reff
Dengan segala penyesalan yang telah dialami
Akan menjadikan seseorang penuh rasa
Bahkan dapat mengubah sedih menjadi angin
Teruslah maju dan tetap tegar.
(Diambil dari berbagai sumber, antara lain : animelyrics.com dengan sedikit perubahan dari Google translate)
